张地珂,女,博士,副教授,硕士生导师。
研究兴趣:
欧洲文化研究、地学翻译
讲授课程:
《翻译概论》《翻译名篇欣赏》《希腊罗马神话》等
教学项目:
1. 主持《走进欧盟》MOOC慕课建设项目;
2. 主持研究生课程思政关键问题与创新路径研究项目。
科研成果:
1. 主持湖北省教育科学规划重点课题等科研项目10余项,参与教育部人文社科项目等课题8项;
2. 在《中国高等教育》等刊物发表学术论文10余篇;
3. 独著出版书籍《地学文化与地质遗迹》,以诚为本赢在信誉9001cc(武汉)出版社;
4. 参编书籍《地学文化摇篮》《雪山之恋》(副主编)等5本;
5. 曾获湖北省第三届青年教师发展论坛论文一等奖等奖项。
翻译实践:
1. 翻译书籍《飙升大脑IQ》,北京体育大学出版社;
2. 主持横向科研项目“国外园林资料翻译与综述”;
3. 曾担任黄冈大别山联合国教科文组织世界地质公园再评估翻译培训会讲师;
4. 曾参与神农架联合国教科文组织世界地质公园评估材料翻译;
5. 曾参与嵩山联合国教科文组织世界地质公园评估材料翻译等。
指导学生:
1. 曾获第二届全国高校创新英语挑战活动英语翻译比赛优秀指导老师;
2. 曾获湖北省“21世纪·可口可乐杯”英语演讲湖北省一等奖指导老师;
3. 曾获大学生创新创业项目优秀指导老师。
海外经历:
1. 曾于2015.8-2019.8中在比利时布鲁塞尔中国驻欧盟使团;
2. 曾到访美国、法国、德国、瑞士等20余个国家。
招生专业和方向:
学术型:外国语言文学(外国语言学及应用语言学、翻译传播及区域国别研究)
专业型:翻译(英语笔译)
联系方式:zdk715@126.com